Acercando la Justicia a la ciudadanía

Euskara y Justicia

3 de diciembre, Día Internacional del Euskera

3 de diciembre, Día Internacional del Euskera

El día 3 de diciembre celebramos el Día Internacional del Euskera.

¡Felicidades a tod@s!

Queremos aprovechar la oportunidad para anunciar que a día de hoy ¡somos 397 euskara emailes (donantes de euskera) en el ámbito de justicia en la CAV!

La comunidad la formamos euskaldunes que trabajamos en el ámbito de la justicia: letrad@s, miembros del funcionariado, judicatura, abogacía, procuraduría…

¿Quieres ser euskara emaile? Tienes dos opciones:

 EMAN ZEURE EUSKARA!
 

Publicado el 2 de diciembre de 2015. Leer más de:   Euskara y Justicia. ¡Añade un comentario!.

Eman zeure euskara!

Eman zeure euskara!

Ya está en marcha la campaña Eman Zeure Euskara!, un proceso de información e inscripción para todas aquellas personas del ámbito de la justicia vasca que estén interesadas en formar parte de la que será la primera comunidad íntegramente euskaldún.

Esta iniciativa pretende cohesionar un colectivo ahora disperso, para compartir información y ofrecer recursos para trabajar en euskera (herramientas informáticas, servicio de consulta, formularios jurídicos, léxico normalizado…).

Los operadores jurídicos integrantes de dicha  comunidad son:

  • Judicatura
  • Abogacía y procuraduría
  • Letrados y letradas de la Administración de Justicia
  • Profesorado universitario
  • Personal funcionario
  • Personal del equipo de medicina judicial
  • Personal del equipo psicosocial
  • Fiscalía
  • Notaría
  • Diversos profesionales del ámbito de la justicia

El objetivo consiste en que cada una de las personas integrantes aporte aquello que considere de interés y adecuado para la normalización lingüística en el ámbito de la Justicia, convirtiéndose en lo que se denominará “euskara emaile”. Los datos de todas las personas que se adhieran a la iniciativa “euskara emaile” podrán ser consultadas en breve.

Puedes inscribirte en dicha comunidad de las siguientes dos maneras:

  • Rellenando este formulario.
  • Rellenando las hojas de inscripción que encontraras en las oficinas de los colegios de abogados y procuradores de todos los juzgados o en las sedes de los colegios.

Cada participante recibirá este cartel identificativo, el cual será un distintivo para que aquellas personas que lo deseen se dirijan en euskera a los y las personas que cuenten con este cartel.

Eman zeure euskara

 

 

 

 

 

Inscríbete y nosotros nos pondremos en contacto contigo.

Publicado el 23 de octubre de 2015. Leer más de:   Euskara y Justicia. ¡Añade un comentario!.