Acercando la Justicia a la ciudadanía

CGPJ

La Justicia tendrá su propio Libro de Estilo

La Justicia tendrá su propio Libro de Estilo

El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y el director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, presentarán este jueves en el Salón de pasos perdidos del alto tribunal el primer Libro de estilo de la Justicia, que pretende ayudar al buen uso del español por parte de jueces, juezas, abogados, abogadas y demás operadores jurídicos.

En el acto intervendrá también el académico y secretario de la RAE Santiago Muñoz Machado, director de la obra, y que ofrece indicaciones sobre normas de escritura, formas de manejar los nombres, las abreviaciones y los signos, reglas gramaticales, errores frecuentes y utilización de términos de idiomas extranjeros, entre otros. El objetivo de este Libro de Estilo es que el lenguaje jurídico alcance la calidad, modernidad, rigor y comprensión que reclama la sociedad del siglo XXI.

La presentación también servirá para dar a conocer la versión electrónica del Diccionario del español jurídico, disponible en formato impreso desde el año pasado y que, como el Libro de estilo de la Justicia, es fruto del convenio que el CGPJ y la Real Academia Española suscribieron el 26 de noviembre de 2014.

El acto contará con la presencia, entre otros, de magistrados del Tribunal Constitucional, vocales del Consejo General del Poder Judicial, el vicepresidente, miembros de la Sala de Gobierno y magistrados del Tribunal Supremo y los presidentes de la Audiencia Nacional y de los Tribunales Superiores de Justicia.

Publicado el 26 de enero de 2017. Leer más de:   Poder Judicial. ¡Añade un comentario!.

Los datos de la corrupción en Euskadi: 28 personas acusadas y/o procesadas

Los datos de la corrupción en Euskadi: 28 personas acusadas y/o procesadas

El Consejo General del Poder Judicial ha presentado este jueves el repositorio de datos sobre procedimientos judiciales por corrupción, que será de acceso público y permitirá a la ciudadanía conocer la acción de la Justicia en el marco global de la lucha contra la corrupción.

El CGPJ ha optado por centrar la información que se ofrece en el repositorio en la denominada corrupción pública, entendiendo que es ésta la que más altos índices de preocupación inspiran en la ciudadanía. De este modo, los procedimientos judiciales cuyos datos se recogen en el repositorio tienen como sujetos activos a funcionarios públicos, gobernantes y políticos en el ejercicio de sus cargos. 

Con estas premisas, los datos del repositorio indican que, entre el 1 de julio de 2015 y el 30 de septiembre de 2016, los Juzgados y Tribunales vascos dictaron auto de apertura de juicio oral o de procesamiento por delitos relacionados con la corrupción contra 28 personas. Estas 28 personas han sido acusadas y/o procesadas en 4 procedimientos distintos. En el conjunto de España, en total ha habido 1.378 personas acusadas y/procesadas en 166 procedimientos distintos.

El repositorio del CGPJ permite conocer también el número de personas condenadas por las sentencias dictadas por delitos relacionados con la corrupción. En total ha habido 399 personas condenadas y los delitos que con mayor fuerza aparecen es las sentencias son los de prevaricación administrativa, prevaricación urbanística y malversación.

Publicado el 16 de enero de 2017. Leer más de:   Poder Judicial. Un comentario.

Un juzgado de Vitoria, premiado por su elevado rendimiento

Un juzgado de Vitoria, premiado por su elevado rendimiento

El Consejo General del Poder Judicial ha acordado conceder el premio Calidad de la Justicia en la modalidad de Justicia más eficaz al Juzgado de Primera Instancia número 5 de Vitoria y al Juzgado de lo Social número 31 de Madrid, que han acreditado un tiempo de respuesta extraordinariamente bajo y un elevado rendimiento.

El jurado reconoce así la labor, dedicación, esfuerzo y profesionalidad de los magistrados que están al frente de esos órganos judiciales, José Luis Núñez Corral en el de Vitoria y María del Carmen López Hormeño en el de Madrid, y de quienes trabajan día a día con ellos, el personal funcionario de la capital alavesa Margarita Gómez de Segura y Luis Fernando Sánchez, y la letrada de la Administración de Justicia del Juzgado madrileño, Amalia del Castillo.

En la categoría destinada a otros organismos relacionados con la Administración de Justicia, el premio en la modalidad de Justicia más eficaz  ha sido para el Consejo General de los Procuradores de España por su sistema de realización de bienes como entidad especializada a través del portal de ventas y subastas www.subastasprocuradores.com.

Los miembros del jurado han acordado también premiar, en la modalidad del Justicia más accesible, la ordenación y modernización de los archivos judiciales en el ámbito del Tribunal Superior de Justicia de Extremadura, que permite a los órganos judiciales y al resto de los profesionales relacionados con el mundo de la Justicia un mejor acceso a la documentación.

También en la modalidad de Justicia más accesible, el jurado ha premiado una iniciativa conjunta del Ayuntamiento, el Ilustre Colegio de Abogados y el Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valladolid, cuyo titular es el magistrado Ignacio Martín Verona. Se trata de un mecanismo de colaboración interinstitucional que permite detectar a los ciudadanos y familias que se encuentran en situación de grave endeudamiento, procurarles un asesoramiento adecuado y encauzarles hacia esa segunda oportunidad que les brinda la ley.

Por último, la Audiencia Provincial de Valladolid, presidida por Feliciano Trebolle, ha sido galardonada en la modalidad Justicia más transparente por su iniciativa, llevada a cabo desde hace ya bastantes años, de acercar la Justicia a los ciudadanos y facilitar la información adecuada a los medios de comunicación para que estos constituyan la vía adecuada de transmisión de las noticias judiciales a la sociedad.

Los premios Calidad de la Justicia se crearon en 2009 y se concedieron por primera vez al año siguiente. En esta edición, el jurado ha estado integrado por los vocales del CGPJ Gerardo Martínez Tristán -que lo ha presidido-, Mar Cabrejas y Juan Martínez Moya y por un representante de cada una de las siguientes profesiones jurídicas: abogado, procurador, fiscal, letrado de la Administración de Justicia y graduado social.

Publicado el 5 de enero de 2017. Leer más de:   Poder Judicial. ¡Añade un comentario!.

Jueces y juezas y abogados y abogadas se ponen de acuerdo para impulsar la mediación

Jueces y juezas y abogados y abogadas se ponen de acuerdo para impulsar la mediación

El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y la presidenta del Consejo General de la Abogacía Española (CGAE), Victoria Ortega, han firmado un convenio de colaboración entre ambas instituciones que tiene por objeto aplicar e impulsar la mediación como fórmula de solución de conflictos.

Ambas partes se comprometen a ofrecer este instrumento, en los casos que proceda, a las partes en litigio con la finalidad de conseguir una solución más ágil y rápida a sus pretensiones.

Además, el CGPJ promoverá las actuaciones necesarias para mejorar la coordinación entre los órganos jurisdiccionales y los diferentes proyectos de mediación que se pongan en marcha. También se compromete a impulsar la mediación intrajudicial entre jueces, juezas, magistrados y magistradas y a dotarles de herramientas para su implementación en el ejercicio de su labor jurisdiccional.

Por su parte, el CGAE promoverá que abogados y abogadas conozcan este sistema y que, en el desarrollo de sus funciones, informen y asesoren a las partes en litigio sobre la posibilidad de someter las controversias a mediación y las ventajas que ofrece acudir a ella, facilitando la comunicación entre las partes, el órgano jurisdiccional y el correspondiente Servicio de Mediación colegial.

Los Colegios de Abogados podrán adherirse al convenio mediante comunicación al Consejo General de la Abogacía Española, que a su vez lo pondrá en conocimiento del órgano de gobierno de los jueces a los efectos oportunos.

Con la firma de este convenio, el Consejo General del Poder Judicial ya ha establecido acuerdos marco de colaboración en materia de mediación con todas las Administraciones y operadores jurídicos: Ministerio de Justicia, Comunidades Autónomas con competencias transferidas, Fiscalía General del Estado, Consejo General de Procuradores de España y Consejo General de la Abogacía.

Publicado el 1 de julio de 2016. Leer más de:   Cooperación con la Justicia. ¡Añade un comentario!.

Un diccionario para hacerse entender

Un diccionario para hacerse entender

El Consejo General del Poder Judicial y la Real Academia Española han presentado esta semana el Diccionario del español jurídico, una obra que busca ayudar a mejorar la calidad expositiva y literaria de las resoluciones judiciales. Y es que según palabras de Carlos Lesmes, presidente del CGPJ y del Tribunal Supremo, “el léxico jurídico debe ser lo suficientemente inteligible como para permitir que el ciudadano comprenda las razones por las que ha sido excluido de un concurso u oposición, los conceptos de su declaración de la renta o lo que significan las cláusulas de su contrato de alquiler o hipoteca”.

Casi 150 juristas y un grupo de lexicógrafos han participado en la redacción del Diccionario del español jurídico, que cuenta con cerca de 1.700 páginas y 30.000 entradas.

La obra tendrá próximamente una edición electrónica y en el futuro contará con una versión panhispánica, que incluirá los vocablos, locuciones y acepciones del léxico jurídico de los países iberoamericanos.

Además, también está prevista la creación de un Libro de Estilo de la Justicia para ayudar al buen uso del español por los jueces y juezas y tribunales. Este Libro de Estilo contendrá normas de escritura, formas de manejar los nombres, las abreviaciones y los signos, reglas gramaticales, errores frecuentes, utilización de términos de otros idiomas extranjeros...

Publicado el 4 de mayo de 2016. Leer más de:   Poder Judicial. ¡Añade un comentario!.